vendredi 27 juillet 2007

Blonde is as blonde does

This is a story from from an old email to Gypsy and Mom, but I thought it worth filling the rest of you in on:

Yesterday, someone stopped me and asked me for a lighter for his cigarette. I didn't understand the word, but I understood the motion and managed to shrug and shake my head in a way that he understood without me having to reveal I couldn't speak French. Well, today I found matches in my purse and thought "Ah ha! If someone asks me for a lighter again, I'll be able to offer them a match, which will make me feel very helpful and French." (Truly, I had this very thought.) So, today a girl stopped me and I thought from her hand motion she was asking for a lighter. I dug through my purse for my matches. She shook her head "no" and kept repeating herself in French (obviously). Finally, she pointed to my pants. My zipper was down.

Aucun commentaire: