mardi 21 août 2007

Magic Baguettes




I saw Harry Potter (all in English this time). It's my duty, as a children's librarian. When Cho and Harry kissed, a little three-year-old voice from the back summed it up: "Yuck."

The most entertaining part of the movie, though, was whenever Harry pointed his wand at someone and said, "Expelliarumus" (a spell which relieves the opponent of his wand) the subtitles read, "Sans du baguette." No wonder everyone walks around with "baguettes" here.

1 commentaire:

Erin a dit…

How much does it cost to ship magic bread anyhow? It's hard to find in these mundane parts.